言葉の壁・意識の壁
かれこれ半年。
注意すべきか、軽く流すべきか迷っていることが1つ。
それは、パートの若い女の子が、1日の仕事を終わって退社するときに言う
「先なりまーす」(※「ま」は必ずのばす)
…という言葉。
それを聞く度に、心の中で「『お先に失礼します』だろ~!(><)」と思ってしまうのです。
この台詞は、ある程度年を重ねた人が、年下の人に向けて放つ台詞だと思うのです。
もしくは、仲良し同士の軽い挨拶とか。
あたくち…日々、口うるさい局への道を邁進している気がします…。
いや、まだ本人には言ってませんよ…。言ってませんてば…。
注意すべきか、軽く流すべきか迷っていることが1つ。
それは、パートの若い女の子が、1日の仕事を終わって退社するときに言う
「先なりまーす」(※「ま」は必ずのばす)
…という言葉。
それを聞く度に、心の中で「『お先に失礼します』だろ~!(><)」と思ってしまうのです。
この台詞は、ある程度年を重ねた人が、年下の人に向けて放つ台詞だと思うのです。
もしくは、仲良し同士の軽い挨拶とか。
あたくち…日々、口うるさい局への道を邁進している気がします…。
いや、まだ本人には言ってませんよ…。言ってませんてば…。
by saradhina
| 2005-06-03 17:03
| 方言